http://lyingc.blogbus.com/
寻宝假期2：大自然的召唤
1996年9月
怪胎
本,亲爱的,不要忘了你的下体护身
才进入中学22秒,我的社交生活就已经结束了
蠢才,贱人,荡货
超级蠢货,不是你,是你
查克,有什么新闻吗? 没有什么新鲜事,你呢?
这将是属于我们的一年,性爱,嗑药,想怎么来就怎么来
是的,我会习惯被当众嬉笑后变得默默无闻
还是没什么雄心壮志，嗯？ 还是一样自欺欺人，嗯？
你真的认为有这么多高年级的人在，我们就能分一杯羹吗？
这些女孩可不是在找老男人做父亲
他们以后会来的，我说的对吗？女士们？
我们走
你好！你好！ 调查一下茜茜.麦克菲
看来她这个夏天交了两个朋友
是的 嘿，伙计们
你站一边去，而我要勇往直前，开拓一条其他男人每走过的路
请在这儿签字，小白鼠也有鼠权
反对解剖，小白鼠也有鼠权
请在这儿签字，小白鼠也有鼠权
在这儿签字就行了 我来签
嗨，我是希瑟
你是？ 希瑟
对，好的，这是请愿书
是的，解剖真可怕，尤其是对.......
你知道的，对被解剖的动物
太棒了，能认识
同样反对残杀动物的人可真酷
就像有时候，我都不敢告诉别人我是"V"女孩
处女？(处女是V开头的单词) 哦，好吧，我是素食主义者(也是V开头的单词)
但是...
谢谢，你可做了件了不起的事
本.瑞德
请在这儿签字，反对解剖
看，在这儿，小嫩肉 他在追我们的小白鼠女孩
也许我们该叫他小白鼠男生 嘿，白鼠男
嘿，本，这些男生在骚扰你吗？
我猜，我没什么可吃惊的 嘿，告诉我，你更喜欢哪个
布鲁斯.韦恩(蝙蝠侠)还是美男
我猜他们两个都喜欢美男
抓住他
打，打 好了
兄弟们 抓住他，抓住他
哦，上帝呀 操他妈的，放开他
快住手，快
"我想他们俩都喜欢美男" 说的太好了
我告诉过你，这将是属于我们的一年，本
帮我个忙，力普苏兹准备见我们的时候叫醒我，好吗？
当然了
希瑟
宝贝，别忘了你的肉丸三明治
你们不能因为我释放了实验室的小白鼠而开除我
可你不能让我放弃反抗
你在这个学校玩完了 小白鼠也有鼠权，解放小白鼠
不要对小白鼠下手，小白鼠也有鼠权
解放小白鼠，解放小白鼠
别担心，本杰明，天涯何处无芳草
谢谢
你好吗，华盛顿夫人?
我会很快回来参加凯纳斯特纸牌游戏
不过这次我来洗牌
有事吗,雷诺兹先生? 我今天看到"伟哥"处方开下来了
噢,好耶
当心,女士们 嗨,查克
对了,B夫人，请允许我说我有多喜欢你今天穿的袍子
巴黎天鹅绒的，我说对了吗？
查卡里
你嘴真甜！ 这是我的风格，B夫人
给你，奶奶
准备好了吗，有一个闲聊的下午
哦，小孩子
查卡里，这是我的继孙
他是从英国来的电脑天才
是的,英国的布里斯托尔(英国西部的港口) 事实上,我刚离开那儿的塞汶河河口
更正一下,并非真是什么电脑专家
确切的说,更多的是有关可移动互联网设备的生产
全都很技术化,恐怕我都很乏味
哦,说得对,我们要出去转一下吗
是吗,那太好了,那我们现在就去,哦...
有关当地的新闻和天气,你可以在6:00和11:00继续关注我们的节目
接下来,是蝙蝠侠和罗宾的回归
给你 谢谢
本.瑞德 本杰明,是我
你绝对想不到现在电视上在放什么
查克,这事能等等吗,我现在快被工作淹死了
当然,没问题,等你空了再回我就是了
好的,稍后我会的
本,好消息,拉波特兄弟在保释期间逃掉了
什么,这对我算是哪门子好消息 好吧,不算是
因为他们现在对你一定很生气
他们以为你有办法撤销那些起诉的
他门在几十个人面前袭击了一个熟食店
仅仅因为熟食店和他们的订单混淆了
我让法官同意他们假释已经是一个小小的奇迹了
好的,你是对的,那意味着这将是一个更大的案子
如果我们现在还要代理他们的话,不是吗
如果警察抓住他们的话,当然是了
啊,那些拉波特兄弟,他们可就是钱啊
事实上,先生,我在想
如果你能把这个案子交给其他的代理人
那我就能着手处理我之前看过的民事案件
我这儿有个新的案子给你,本,我想你会喜欢这个案件的
关于那个,你今天晚上打电话给我,好吗 好的,先生
我...先生... 好的,谢谢
是的,我一定会再打给你的 好的,谢谢,再见
那个,你听说那个了吗
听着,我很抱歉....是的,我很抱歉 我是,我......
哦,天哪,你看见那个了吗 拿上啤酒,是的,是的
这些我们需要在星期五做好
谢谢了,伙计们
嗨,查克
放松,雷诺兹先生
嘿, 听着,伙计们,如果你们星期六什么都不做的话
我知道一个俱乐部有很棒的老年之夜
如果你没有任何...
稍后
打搅一下
比斯勒,他好吗? 她的心脏
恐怕她的时间不多了
你好吗,B夫人 查卡里
别说话,比斯勒夫人,省些力气
闭嘴,听着
好的 这是关于我外孙女的
我要在死之前再见他一次
当然了,你只要把她的名字和联系号码给我
我会帮你打个电话给她
问题就在这儿,你看,她失踪了
是的,恐怕到现在已经七年了
我的继妹为了什么追求之类的离家出走了
从此再没有人见过她了
有趣的是,我们如何一步一步地调查
看起来好像她的父亲,奶奶的儿子当时正在访问布里斯托尔
奈杰尔,拜托,我所剩的时间不多了
我需要你为我找到我的孙女,否则就太晚了
拜托了,查克里,你是我唯一的希望了
但是我的工作,我真的没办法
我只是求你请几天假而已
你知道的,就去他最后生活过的地方看看
在俄勒冈的某个地方 俄勒冈?
我可以付你钱
我在我们的咖啡壶里放了些钱
我不能拿你的钱,B夫人
不过我会很高兴为你找回你的孙女的
谢谢,查克里,谢谢
所有你需要的信息都在这儿
好的
嘿, 你志愿加入了一项可怕的运动
虽然我真的觉得这差事恐怕有点傻
你什么意思 好吧,我们以前找过
事实上,找过两次,我自己亲自参与了一个私下的调查
不过,我恐怕我的继妹是不想被人找到的
所有的信息都在那,她最后带过的地方,照片,等等.等等
好吧,祝你好运
伟大的白痴
拉波特先生,你和你兄弟能在初审中获得假释已经很幸运了
你现在唯一的希望就是去自首
听着,你这头猪,我以为我们谈好条件的
先生,请不要以这种语气和我说话
哦,是吗,我知道你在和谁说话
好吧,也许你应该重新找个律师
也许你应该买份人身意外保险了
喂,喂
这真是太棒了
是的 本
哈里.力普苏兹先生来这看你了
我的中学校长?我马上出来
力普苏兹先生,嗯?
我猜如果你知道是我,就不会出来了
有什么事,查克? 我要去俄勒冈走一趟
我需要你和我一起去 天哪,查克
我希望我可以,但我...现在真的万事缠身
不过当事情不那么忙得时候,我一定会打电话给你
老兄,你就不担心永远也不会有那么一天吗
听着,我不是在为你做这个请求,也不是为我自己
是为了她
希瑟?
过了这么多年
我都怀疑她是否还记得我 当然会
真的吗? 是的
她会一直记得你的,同时
这是查克和本在一起的又一次大屁股男人行动
对,我们是的 谁不会用其中一个呢
你们好,伙伴们
真高兴,我在你们离开前几十赶到了
奈杰尔,你在这儿做什么?
好吧,奶奶让我跟着你们
我猜三个臭皮匠顶过一个诸葛亮,至少古话是这么说的
很好,奈杰尔,这是本 本,这是奈杰尔
奈杰尔是希瑟的继兄 本.瑞德
你杰尔,很高兴认识你 好了,我们该走了
对,走吧
不错的车子,可别刮到了,好吧,我们上路吧
哇,那很老套
太棒了,非常可爱 谢谢
这应该会是部超棒的电影
你想想看吧,我们三个人
在开阔的马路上,什么都有,除了我们自己
出发了,老朋友,好朋友
我们上路了
让我想起了我在爱丁堡读过的日子
和我在剑桥的伙伴们
"嘿,喔",我大叫 当然了,那个年轻的女士明显误解了我的惊呼了
他的表情显示以为我有不良动机
很快撒泡尿,我们就上路
注意风向,奈杰尔
一个人说啊，说啊，说啊
大概这么大，有一点......哦
这么小的小树，你们看见了吗
我很久没有感受过这样的微风了，自从上次
我在上喀土穆追赶成群的大象以来
噢，耶，我自由了
我是世界之王
当他说我是飞镖的时候
我感觉有强烈义务指出来那个单词时拉丁文演化来的
把"to"和"mors"加在一起，"death"死亡
嘿，租船
你真该见见他的脸
因此，许多年后，我追求完美
的旅程在所有地方中再次选择了比利时
在那儿，我本能地决定了参观他们闻名的奶酪博物馆
听起来很有趣，听着，奈杰尔，你为什么不去看看怎么租赁设备呢
本和我要在这附近打听一下有关希瑟的消息
分头行动，好主意，好主意
提醒我，得跟你们说说我在皇家数据局待的那些日子
不，别提了，这些是我和查克出的租用皮筏的那份钱
你有剩下的，对吗？ 是的，那当然了
很好 别傻了，哦，该死
朋友们，我感到非常抱歉
我想我把我所有的美元都落在城里了
这有点令人尴尬
这事几年前也发生过，那是在... 就...
就在都柏林，我想是 引人入胜
可我们真的不得不走水路
抱歉，这事很蠢，我很抱歉 走，走吧
我真蠢，真抱歉 没事，走，走吧
走吧，走吧，一直走 抱歉，抱歉
抱歉
先是滔滔不绝了十个小时，然后又说没有钱
听着，我知道他是希瑟的继兄
但奈杰尔就不能再森林里遇到个什么小意外什么的吗
比如说摔倒在某个人的刀上五、六十次？
本杰明，别忘了我们来这儿的目的
我们在附近问问，看能不能找到什么有关希瑟的消息
好的，好的，好的
行吗？ 行
唯一还开着的地方是一间酒吧
这镇子是我喜欢的类型
这太好了
装饰不错
是的，类似我喜欢的女人风格 毛茸茸，精力充沛
先生们
没什么比得上一天中的第一瓶酒，是吗？ 请来两杯酒
事实上，我那份要咖啡，脱咖啡因咖啡
一瓶酒
一份咖啡，脱咖啡因咖啡
嗯，这..这可是不错的咖啡
我们想知道你以前是否见过这个女孩？
大地之子
大地之子？ 大地之子？
她的外号，我从没听说过她的真名
她和她的伙伴暴风雨来过这儿
不怎么喜欢这儿的氛围
大地之子和暴风雨
我都几年没想起过她们了
谈谈大胆的探险者吧
是啊，真糟糕，她们都死了
死了？ 死了？
发生了些什么？
她们进了森林深处，就再也没回来过
哦，那可并不意味着她们就死了
她们可能一直往前，去了别的地方
是的 任何可能的地方
D-E-D的那个部分，你不理解吗？
着森林可是名声在外的
名声在外？
有怪物
躲着，守着
在你最没想到的时候，它....
它一把掐住你
是的，好了 是的，很精彩
算了，不相信我们
记住一群酒鬼农民迷信的胡言乱语吧
不，不
在你彻底打发走我们之前
对这死亡之墙沉思片刻吧
好吧，这一切对我们很有启发
是的 我们不介意
往大地之子和暴风雨去过的那个方向走
你知道，在她们被杀之前
随你便
和你说一声，我是从没自己去过那，
我全是听说的
好的
这是在哪，性感通道？
事实上是性感之臀
你找到它，你就知道自己硬了
我是说，近了
当然，到那时，你们也许早死了
当然 肯定
好的，分常感谢，你们提供了很多信息
回见 是的
好的
你以前有在同一个地方遇见过这么多白痴吗
好吧，在法庭之外还没遇见过，当然，他们看起来那么肯定，它是..
拜托，怪物，死亡之墙，性感之臀？
笑一笑，孩子们
那可不是什么好兆头
我们走 好
我们真的需要两桶吗？ 当然
万一第一桶出事了怎么办？
比如什么事？
比如我们喝完它了 我猜是吧
我们走运了，伙计们
看起来绝对是个出众的事..
说了我正想说的
奈杰尔，这一切真的有必要吗？
哦，你在开玩笑，当然了
木瓜洗液？ 哦，是的
爽肤水？
男士刮毛器？
好吧，女人们喜欢我光光的
然我们避免在这儿的刻意停留，好吗？
这事什么？
我的飞镖，我是保持了四届的共和国的冠军
熟能生巧，就这些
是吗？就四届？
哦，是的，我也可以赢第五届
但是那年我在喜玛拉雅山脉拜访达赖喇嘛，所以...
达赖喇嘛？
对
我可以给你抹一点吗？
不 我很好
不要吗？好吧，你不介意给我抹一点吧，不会吧。太好了
什么？不，我... 太好了，谢谢
谢谢，非常感谢 我不是....
谢谢，就在脖子后和耳朵那儿
查克
给他抹点吧，兄弟
这是... 我不想要耳朵晒得红彤彤的
绿豆那么大一点就好了，谢谢
把头发撂起来
多一点
好凉啊
我们永远不要提这个
我脊椎骨里一阵阵的凉 别说话
实际上，我是说我们现在不要说话 哦，但感觉真的很好
哦，这真不错
你们准备好了吗？ 我想我好了，是的
奈杰尔 先给他？
划！划！
好像我回到了退休地
划
你在做什么啊？ 我是舵手
那是莱尔和凯尔在中学里对你的称呼吗？
不，我想她们是叫脏鸡鸡
脏鸡鸡 不，舵手
是调整步调的人
我在哈伯顿过了两年
哦，那些才是好日子呢
小教堂，唱诗班
先编成小组，非常感谢
他真让人讨厌 放松，本杰明
我是说，我们现在可是身在天堂
安宁，和谐，而我却不得不听他.....等等
我是瑞德，不，不你不知道他们会做什么
不，他们袭击了一家熟食店，他们被保释却逃跑了。 他们威胁我...
不，不，安排我们的调查人，马上
还有，不管做什么，不要让他们知道我不再办公室
好了，我稍后打你电话
再见
是的
太棒了，这些都让我想起了东赞比亚
当然不必说，要去掉那些讨厌的苍蝇
嘿，这就对了，如果不必说，就不要说了
是的，非常好，先生，这是事实
求你了，告诉我，我们马上就到了
地图显示，我们在靠近第一个地标，叫做
死人湾
哦，是的，这该令人高兴啊
死人湾？ 死人湾
好了，我们继续，继续
加油
快，用力划
右边，右边，右舷！
这就对了
这就对了，继续
加油
用力划，年轻人，用力划！
耶
使劲往左！ 左还是右？
我不得不说这很让人失望
事实上，这挺有趣的 那没什么
噢，不错的漂流 让人感觉很愉快
是的
那么，接下来呢？
好了，接下了是爽漂漂
哦，这听起来很容易
开始吧 好的
谁说划橡皮艇很难？
好了 哦，伙计们，情况不妙了
这看起来可不是那么爽了啊！ 撤退！撤退！
我们就划下去.... 撤退！撤退！
撤退！有漩涡
上帝啊，赐给我们力量吧
加油，用力划
加油，加油
划！划
往左，往左，后面往右，往右，继续
太好了
不错，往前！往前！
回来了
从右边回来了 是吗？
小心 使劲往左！使劲往左！
加油
耶
左边，往你的左边
加油
加油！耶！
到这儿就没了，伙计们！
哦，耶！
耶！
耶！耶！ 耶！
多棒的漂流啊
耶！
自从周末以来，我就没有这么精疲力竭过
和两个漂亮的得克萨斯来的临床医学家待在一起
我没有听说你去过得克萨斯
这看起来是个可爱的地点
我们该停在在这儿吗？ 是的
把船拖过来，就这样，把它拴上，看好了
不错的河岸 我们找个地方搭营
我打赌那个酒吧招待是故意的
把握们引到这条河最恐怖的区域的
我看见你们带了啤酒
是的
该死,点个火堆? 我甚至连火柴都点不着
告诉我为什么我们没有参加童子军
是因为那些绿色的短裤和奇怪的帽子
那些事和露营
我一下子想起来了
再来点光
没事,我来帮你一把
好的,你来 是的
好了,行了 真棒
没什么比燃烧的火焰更能振奋人心的,是吗?
听,听
对了，晚饭吃什么？
等等，你们带了两桶啤酒，却没有带食物？
是的 什么？
那真是太好了 你们别争了
我可以给我们弄点吃的
我很快就回来
你拿飞镖去干什么？
捕鱼，亲爱的伙计，捕鱼
捕鱼
你应该代谢三明治什么的，坏蛋
你说没有拉波特兄弟的迹象，是什么意思?
不,不
继续查，一旦有什么发现立即打我电话
好的，再见
什么？
没什么
听着，我很抱歉，但我的工作不允许我
可以随便去哪儿，什么都不管
好了，好了，好了，我说完了
现在做什么？
我不知道，我们聊天吧
好
聊些什么？
随便聊点什么
我们可以聊，比如....
我不知道，我们以前都聊些什么？
我是说，我们聊点，比如说垒球，女人
或者那天我们看见两个假老虎互相咬的事
那可真酷
我们现在是在经历一次探险，这是很酷的事
奈杰尔上哪儿去了？
他去了很久了 不开玩笑
对
嘿，嘿，也许那个可怕的怪物把他抓住了
噢，这让我想起我在哈伯顿待过的日子
在"撒旦的礼拜"俱乐部当副主席
那不错 不错,谢谢
听着,伙计,我对之前的事感到抱歉
是的,我也是
你看,很多事情让我们疏远了
我最近有很多事情要处理
是的,但你不得不承认
如果不是为了希瑟,你现在甚至根根不会在这,参加这次旅行
不是那样的 哦,拜托
你对那个女孩念念不忘,自从中学起就是
念念不忘,那台夸张了
没有比你总是想找到另一个希瑟更夸张的了
从每一个和你约会的女孩身上,都是
什么? 你说..... 是的
好了,允许我证明一下
嘿,不 好吧
我们开始,记得乔伊吗?
好的,看得出来,是有一点
相像
一点 是的
好
那告诉我,你对莫妮卡又怎么说?
或者,看看...伊莱恩
好吧... 或者,别忘了克莱
好了,伙计,抱歉,我只是开开玩笑
不,你说得对
我是对她念念不忘
我是说,如果我们真的找到了希瑟
只是说如果
凭什么,他就会..如果我只是寻找她的人们中的一个?
我不知道,伙计,也许你只能这么看问题,就像
你快到那了
而不是怎么待在那,一旦你已经到了
我不懂你在说些什么
我也不懂
干杯
那是什么？
也许是酒吧里的那些农民想要吓唬我们
是的
想让我们相信在这森林里真的有怪物
是的
我们...
我们醉了吗?
你是说我们还没醉?
你看到影子了吗?
我还以为是啤酒的缘故
奈杰尔,你在做什么?
你还好吗?
你没听到有恐怖的声音吗?
我肯定你们是在指山上某种犬科类的嚎叫声
也就是一般人说的丛林狼
虽然他们听起来就像在很近的地方,不是吗?
是的 有趣,有趣
好了,好消息是,我寻找晚饭很成功
淡水鲑鱼 哦,太好了
伙计,我们没有你可怎么办?
哦,别提了,我肯定你们也一样做得到的,嗯?
那是
我们怎么吃呢?
太棒了,好,我来做这些小笨鱼
你刚刚真的没有被吓到,是吗?
你在开玩笑,当然没有 不,我也没,我也没被吓到
对 对,对
伙计,这鲑鱼味道真鲜啊
我现在都不敢相信你用飞镖抓了这些鱼
是的 是的,的确是,我满载而归
我溜了一圈
虽然生活中很少这样
我每晚都在酒吧里
醉生梦死,醉死梦生
哦,顺便说一声,我对之前感到抱歉
我没打算要吓唬你们俩
我们真的没被吓到,奈杰尔
这不过是那些疯子们之前跟我们提到过的一些事情
是的,他们说在森林里有什么巨大的怪兽
真的吗,那我们可就得小心点了,不是吗?
坏家伙
对了,想来一点吗?
哦,不了,我有啤酒了,所以....
不,哦,没事,我再来点,真不错
好了,我们尽情吃吧
这鲑鱼真不错
如果不是已经有了啤酒,我会喝葡萄酒的
该死的
嘿,你在干嘛? 那是我的东西
嘿!
走开
我说了,离开这里
抱歉,小东西,但那是我的背包
放松,放松
查克,醒醒!
查克,帮我把它拿下来
查克
哦,伙计
查克,查克
你快醒醒,我们的离开这里
发生什么了? 没时间解释
我们得走了,现在,现在就走
快
伟大的白痴
快走
晨练? 有一群非常生气的
松鼠追赶着我们
哦,没事的
我确信它们不会伤害我们的
不会有事的,一些放好的飞镖和...
这样死,葬礼会很难看的
别担心,等那些松鼠把我们解决了
就没什么能剩下,需要埋葬的
你对那些松鼠究竟做了什么?
快! 快!
别想这样牵住我
划,划,划!
继续
划,划,划!
嘿,你快来看,这儿有个小松鼠
它在看着我呢
你好,小家伙
把它拿开!
哦,好痛,好痛!
哦,箱子落在那里了,还好,我还有飞镖
那,地图上,下一个地点是哪里?
好了,我们在靠近
"满是尿的大厅",或者是 "满是球的拳头"
我看不懂，本杰明，你能看下这个吗？
该死，我现在还要帮你做地理作业吗？
我看不懂，我读不了这图
这是什么，连东南西北都没有标注
这根本就不是地图
我们现在在哪儿？ 好吧，我也不知道
感觉你是在"满是尿的大厅"
可我不觉得像是在"满是球的拳头"里
我不知道感觉起来像什么
哦，好吧，我们还有双胞胎石和性感之臀要过
不过，我不认为我们有见到这两个地方
我也是 不知道我们现在在哪里
不，不，不，要漏了，要漏了
能等一下吗？ 就坚持到岸边，奈杰尔
是的，这次可别漂到风里去了
不，我不是说我要漏水(撒尿)
我是说，橡皮筏有个漏洞，橡皮筏漏水了
什么？ 哦，不
好了，没时间痛苦了
好吧，现在怎么办？怎么办？
现在是个好时间吗？ 好了，先生们
我恐怕我们不得不扔掉一些压舱物
真该死，奈杰尔
好了，酒桶，扔掉酒桶
不，别扔啤酒 查克
不，不 放手，查克，放手
放手吧，兄弟
伙计们，我想我知道刚刚我们提到的
地图上的标记是什么了
哦，该死的
我们要死了，我们要死了
戽水！ 戽水！
什么？
你在做什么？ 不，等下，别撒手不管
戽水！
作为律师，你需要作出申明了
为什么我们不谈谈那个？
从这儿没法回去了，伙计们，我们只能在镇上汇合了
当然，假如我们不被淹死的话
干得好，本杰明，干得好
我真羡慕你们，孩子们
穿过这些瀑布绝对是英勇的经历
给你们来自英国的最好祝福
我讨厌那家伙，快
兄弟
我们要下去了
不是条好路
恐怖的噩梦
现在我得想想我到哪儿了
看来
好了